Apex Legends auf Switch: Features, Speicherplatz, Crossplay