LEGO Star Wars: Die Skywalker Saga - Gameplay, Release & Koop-Modus