Jeans sind ein unverzichtbares Kleidungsstück in jeder Garderobe, da sie zu verschiedenen Anlässen Komfort und Vielseitigkeit bieten. Allerdings stoßen wir oft auf ein häufiges Problem: Jeans richtig zu säumen kann schwierig sein. In diesem Artikel stellen wir Ihnen eine Reihe technischer Tricks vor, mit denen Sie den perfekten Saum Ihrer Jeans erzielen. Von Tipps zur Auswahl des richtigen Garns bis hin zu präzisen Nähtechniken erfahren Sie alles alles was du wissen musst um die Kunst des Säumens Ihrer Jeans zu beherrschen. Lesen Sie weiter, um die Schlüssel zu erhalten, die Ihre Jeans in makellose und maßgeschneiderte Kleidungsstücke verwandeln!

1. Einführung in Jean Hems: Was sind sie und warum sind sie wichtig?

Jeanssäumen ist eine Nähtechnik, mit der die Unterkanten von Jeanshosen gesichert und versäubert werden. Sie werden hergestellt, indem der überschüssige Stoff nach innen gefaltet und festgenäht wird. Säume sind wichtig, denn sie verbessern das ästhetische Erscheinungsbild der Jeans und verhindern, dass sich ausgefranste Kanten schnell abnutzen.

Es gibt verschiedene Methoden zum Säumen von Jeans, eine der gebräuchlichsten ist jedoch der Zickzack-Saum. Bei dieser Methode wird am unteren Rand der Hose ein Zickzackstich genäht und der Stoff nach innen gefaltet. zur gleichen Zeit. Durch das Nähen im Zickzackmuster wird eine haltbare und starke Verarbeitung der Jeansränder gewährleistet.

Um einen perfekten Saum Ihrer Jeans zu erzielen, ist es wichtig, einige Tipps zu beachten. Zunächst empfiehlt es sich, eine Nähmaschine mit einer für Jeans geeigneten Nadel zu verwenden. Darüber hinaus ist es hilfreich, den Saum vor dem Nähen zu bügeln, um gerade, klare Linien zu erzielen. Es wird außerdem empfohlen, Qualitätsgarn zu verwenden und die entsprechende Stichart auszuwählen, um eine starke und langlebige Naht zu gewährleisten. Im Folgenden werden praktische und detaillierte Beispiele für das Säumen von Jeans mit verschiedenen Methoden und Techniken vorgestellt.

2. Unverzichtbare Werkzeuge zum effektiven Säumen von Jeans

Jeans zu säumen kann eine Herausforderung sein, aber mit den richtigen Werkzeugen gelingt das effektiv und professionell. Hier sind einige wichtige Werkzeuge, die Sie zur Bewältigung dieser Aufgabe benötigen:

Nähmaschine: Zum Säumen von Jeans ist eine Nähmaschine unerlässlich. Stellen Sie sicher, dass Ihre Maschine vorhanden ist in gutem Zustand und dass es eine Nadel hat, die stark genug ist, um durch Denim zu nähen. Es ist auch wichtig, den Stich auf die richtige Größe einzustellen.

Jeansnadeln: Jeansnadeln sind stärker und stabiler als normale Nadeln. Ihr spezielles Design ermöglicht es ihnen, die dicksten Stoffschichten zu durchdringen, ohne zu brechen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Paar Jeansnadeln zur Hand haben, bevor Sie mit dem Säumen beginnen.

Hochbeständige Fäden: Beim Nähen von Jeans ist es wichtig, strapazierfähige Fäden zu verwenden, die stark genug sind, um dem täglichen Gebrauch standzuhalten. Entscheiden Sie sich für Polyesterfäden oder sogar gewachste Fäden für zusätzliche Haltbarkeit. Stellen Sie sicher, dass die Fadenfarbe zur Jeans passt, um ein ästhetisches Finish zu erzielen.

3. Genaues Messen und Markieren: So stellen Sie die richtige Saumlänge sicher

Um die richtige Saumlänge sicherzustellen, ist eine genaue Messung und Markierung von entscheidender Bedeutung. Hier stellen wir einen Prozess vor Schritt für Schritt die Ihnen dabei helfen, präzise Ergebnisse zu erzielen:

1. Zubereitung: Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Werkzeuge zur Hand haben, z. B. ein Maßband, Stecknadeln, Markierkreide und ein Bügeleisen. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie über eine ebene Fläche und eine gute Beleuchtung verfügen, um das Messen und Markieren zu erleichtern.

2. Medikament: Messen Sie zunächst die gewünschte Gesamtlänge des Saums. Dieses Maß kann je nach Ihren Vorlieben und der Art des Kleidungsstücks variieren. Wenn Sie die richtige Länge ermittelt haben, markieren Sie dieses Maß an mehreren Stellen entlang des Saums mit Stecknadeln oder Kreide.

3. Präzise Markierung: Nachdem Sie die Referenzpunkte markiert haben, verbinden Sie die Punkte mit einem Lineal oder Maßband und zeichnen Sie eine gerade Linie für den Saum. Stellen Sie sicher, dass die Linie gerade und parallel zur Saumkante verläuft. Sobald Sie die Linie gezeichnet haben, gehen Sie vorsichtig mit Kreide oder Stecknadeln darüber, um sicherzustellen, dass sie deutlich sichtbar ist.

4. Detaillierte Schritte zum Säumen perfekter Jeans

Um eine perfekte Jeans zu säumen, ist es wichtig, die folgenden detaillierten Schritte sorgfältig zu befolgen:

1. Messen und markieren: Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die Jeans anhaben, und markieren Sie die gewünschte Saumlänge mit Nähnadeln. Ziehen Sie als nächstes Ihre Jeans aus und messen Sie sie, um sicherzustellen, dass sie symmetrisch ist. Für eine höhere Präzision können Sie ein Maßband und ein Lineal verwenden.

2. Überschüssigen Stoff abschneiden: Sobald Sie die richtige Länge markiert haben, schneiden Sie den überschüssigen Stoff oberhalb der Stecknadelmarkierung mit einer scharfen Schere ab, sodass ein Rand von etwa 2 Zentimetern verbleibt. Achten Sie darauf, gerade zu schneiden, um einen sauberen Saum zu erhalten.

3. Den Saum nähen: Wir falten den zugeschnittenen Stoffrand nach innen und verwenden dabei die Stecknadelmarkierung als Orientierung. Dann nähen Sie den Saum mit einer Nähmaschine oder Nadel und Faden fest. Wählen Sie einen Faden, der zur Originalfarbe der Jeans passt, um die Naht möglichst dezent zu gestalten. Für eine längere Haltbarkeit können Sie einen Geradstich oder einen Zickzackstich verwenden.

5. Fortgeschrittene Techniken zum Stärken und Stylen der Säume Ihrer Jeans

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen einige fortgeschrittene Techniken, mit denen Sie die Säume Ihrer Jeans verstärken und straffen können. Egal, ob Sie die Lebensdauer Ihrer Lieblingsjeans verlängern oder ihnen einfach einen einzigartigen Stil verleihen möchten, diese Techniken sind genau das, was Sie brauchen.

1. Verstärken mit einem Zickzackstich: Eine gute Möglichkeit, Säume zu verstärken, ist die Verwendung einer Nähmaschine und eines Zickzackstichs. Falten Sie einfach den Saum nach innen und nähen Sie mit einem Zickzackstich entlang der Kante. Diese Technik verhindert ein Ausfransen der Kanten und verleiht dem Saum eine höhere Stabilität.

2. Flicken anbringen: Wenn Sie bemerken, dass Ihre Jeans Löcher oder Abnutzungserscheinungen im Saumbereich aufweist, können Sie das Problem mit Flicken beheben. Wählen Sie einen stabilen Stoffflicken und legen Sie ihn über die beschädigte Stelle. Achten Sie darauf, es fest zu nähen, damit es sich nicht löst. Diese Technik repariert nicht nur den Schaden, sondern verleiht Ihrer Jeans auch einen Hauch von einzigartigem Stil.

3. Doppelseitiges Klebeband verwenden: Wenn Sie auf das Nähen verzichten möchten und eine vorübergehendere Lösung bevorzugen, können Sie die Säume mit doppelseitigem Klebeband sichern. Schneiden Sie das Band einfach auf die Saumgröße zu, entfernen Sie die Schutzhülle und drücken Sie den Saum nach unten, damit er fest haftet. Diese Technik ist ideal, wenn Sie Ihre Jeans schnell stylen müssen oder einen neuen Look ausprobieren möchten, ohne dauerhafte Änderungen vorzunehmen.

Mit diesen fortschrittlichen Techniken können Sie die Säume Ihrer Jeans effektiv verstärken und straffen. Von der Verstärkung mit einem Zickzackstich über das Anbringen von Flicken bis hin zur Verwendung von doppelseitigem Klebeband verfügen Sie jetzt über die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre Lieblingsjeans in gutem Zustand zu halten und ihnen einen Hauch von persönlichem Stil zu verleihen. Zögern Sie nicht, diese Techniken auszuprobieren und Ihrer Jeans einen neuen Look zu verleihen!

6. Geniale Lösungen zur Reparatur abgenutzter oder beschädigter Jeanssäume

Es gibt einige. Hier stellen wir einige Optionen vor, damit Sie das Problem beheben können dieses Problem effektiv und ohne den Kauf einer neuen Hose.

Eine der einfachsten Methoden besteht darin, einen Saumstich von Hand durchzuführen. Sie benötigen lediglich einen Faden in der gleichen Farbe wie die Jeans, eine Nadel und eine Schere. Schneiden Sie zunächst den abgenutzten oder beschädigten Teil des Saums ab. Als nächstes falten Sie ein kleines Stück Stoff nach innen und befestigen es mit Stecknadeln. Als nächstes beginnen Sie, indem Sie den Faden in die Nadel einfädeln, mit kleinen, gleichmäßigen Stichen um die gefaltete Kante zu nähen. Wenn Sie fertig sind, befestigen Sie den Faden mit einem Knoten und schneiden Sie den überschüssigen Faden ab. Ihr Saum wird so gut wie neu sein!

Eine andere Lösung ist die Verwendung einer Nähmaschine. Wenn Sie Zugriff darauf haben, ist dies möglicherweise eine schnellere und langlebigere Option. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie einen Faden in der gleichen Farbe wie Ihre Jeans und eine Jeansnadel haben. Schneiden Sie zunächst den abgenutzten oder beschädigten Teil des Saums ab. Falten Sie dann den Stoff nach innen und stecken Sie ihn fest, um ihn an Ort und Stelle zu halten. Befestigen Sie den Faden in der Nähmaschine und beginnen Sie, mit einem Geradstich um die gefaltete Kante zu nähen. Wenn Sie fertig sind, schneiden Sie alle losen Fäden ab und Ihr Saum ist geflickt und kann wieder getragen werden!

7. So erzielen Sie unterschiedliche Saumstile, um Ihre Jeans zu personalisieren

Eine unterhaltsame und individuelle Möglichkeit, Ihre Jeans aufzupeppen, besteht darin, verschiedene Saumstile hinzuzufügen. Hier zeigen wir Ihnen einige Tipps und Tricks zu erzielen, ist es.

1. Einfache Rückgabe: Der einfachste und einfachste Stil ist der einfache Saum. Falten Sie einfach die Unterkante der Hose nach innen und achten Sie darauf, dass sie richtig ausgerichtet ist. Sie können den Saum von Hand oder maschinell nähen, um ihn zu sichern. Denken Sie daran, den Saum nach dem Nähen zu bügeln, um ein glatteres Finish zu erzielen.

2. Rollsaum: Für einen entspannteren Stil können Sie einen Rollsaum ausprobieren. Anstatt die Kante nach innen zu falten, falten Sie den Saum nach außen, sodass ein Teil der linken Stoffseite sichtbar bleibt. Sie können den Saum gerollt nähen oder ihn einfach locker lassen. Dieser Stil ist perfekt, um einen abgenutzten Vintage-Look zu erzielen.

8. Umgang mit verschiedenen Stoffarten und Texturen beim Säumen von Jeans

Beim Säumen von Jeans ist es wichtig, die verschiedenen Stoffarten und Texturen zu berücksichtigen, denen wir begegnen können. Dadurch können wir richtig arbeiten und optimale Ergebnisse erzielen. Hier sind einige Tipps und Techniken, um mit diesen Variationen umzugehen:

Stoffverteilung: Bevor Sie mit dem Säumen beginnen, prüfen Sie sorgfältig den Stoff der Hose. Einige Bereiche können dicker sein, zusätzliche Nähte aufweisen oder sogar Teil von Flicken sein. Achten Sie beim Säumen darauf, den Stoff gleichmäßig zu verteilen, sodass nicht an manchen Stellen überschüssiger Stoff und an anderen nicht genug Stoff vorhanden ist.

Geeignete Werkzeuge: Verwenden Sie spezielle Werkzeuge für die Arbeit mit Jeans, z. B. Nadeln und stärkere Fäden. Diese Stoffe sind in der Regel dichter und steifer, sodass Sie stärkere und größere Nadeln benötigen, um sie problemlos durchnähen zu können. Denken Sie auch daran, dass für einige Jeansstrukturen, wie z. B. Stretch-Denim, möglicherweise spezielle Nadeln erforderlich sind.

Mit Geduld und Präzision nähen: Achten Sie beim Nähen des Saums darauf, feste, gleichmäßige Stiche zu verwenden. Kontrollieren Sie die Geschwindigkeit Ihrer Nähmaschine, um versehentliches Ziehen oder Verrutschen zu vermeiden. Wenn Sie sich mit der Maschine nicht auskennen, können Sie sich auch für die traditionelle Methode des Handnähens entscheiden. Für welche Methode Sie sich auch entscheiden, denken Sie daran, dem ursprünglichen Saummuster zu folgen und jeden Stich sorgfältig zu bearbeiten, um makellose Ergebnisse zu erzielen.

9. Tipps, damit die Säume Ihrer Jeans lange intakt bleiben

Eines der häufigsten Probleme bei Jeans ist, dass die Säume mit der Zeit dazu neigen, auszufransen. Es gibt jedoch einige Tipps, die Ihnen helfen, Ihre Jeans länger in gutem Zustand und mit intakten Säumen zu halten.

1. Wählen Sie hochwertige Jeans: Die Qualität des Stoffes spielt eine wichtige Rolle für die Haltbarkeit Ihrer Jeans. Entscheiden Sie sich für anerkannte Marken, die widerstandsfähige und hochwertige Materialien verwenden. Vermeiden Sie Jeans mit zu dünnen Stoffen, die sich schneller abnutzen.

2. Säume richtig nähen: Wenn Ihre Jeans zu lang ist, passen Sie die Länge am besten durch Nähen der Säume an, anstatt sie einfach zu falten. Benutzen Sie eine Nähmaschine oder gehen Sie zu einem professionellen Schneider, um ein langanhaltendes Ergebnis zu erzielen. Achten Sie darauf, einen starken Faden zu verwenden, der zur Farbe des Stoffes passt, und verwenden Sie einen starken Stich, um den Saum an Ort und Stelle zu halten.

3. Vermeiden Sie übermäßigen Gebrauch des Trockners: Die Hitze des Trockners kann die Fasern des Stoffes schwächen Sie können machen Die Säume nutzen sich schneller ab. Hängen Sie Ihre Jeans stattdessen im Freien oder an einem schattigen Ort auf, damit sie auf natürliche Weise trocknen kann. Wenn Sie den Trocknungsprozess beschleunigen müssen, stellen Sie den Trockner auf die niedrigste Temperatur und nehmen Sie die Jeans heraus, bevor sie vollständig trocken ist.

10. Die Bedeutung der Veredelung von Jeanssäumen: langlebige Techniken und Veredelungen

Ein wesentlicher Bestandteil für die Haltbarkeit eines Jeanssaums ist die Einfassung. Die Endstücke verhindern, dass die Kanten bei Gebrauch ausfransen und sich abnutzen. Darüber hinaus sorgen sie für ein saubereres und professionelleres Finish. In diesem Artikel befassen wir uns mit der Bedeutung der Saumbindung von Jeans und besprechen verschiedene Techniken und langlebige Veredelungen, die Sie verwenden können.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Säume von Jeans zu veredeln, und jede davon hat ihre eigene Vor-und Nachteile. Eine häufig verwendete Technik ist das Versäubern, bei dem ein Zickzackstich über die Kanten der Nahtzugabe genäht wird. Diese Technik trägt dazu bei, ein Ausfransen der Kanten zu verhindern, ist aber auf lange Sicht möglicherweise weniger haltbar. Eine weitere Möglichkeit ist der Vernähstich, bei dem mehrere Stiche an derselben Stelle genäht werden, um die Kanten zu verriegeln und ein Ausfransen zu verhindern. Diese Technik ist robuster, lässt sich jedoch möglicherweise schwieriger rückgängig machen, wenn Sie den Saum in Zukunft ändern möchten.

Neben Bindetechniken ist es auch wichtig, langlebige Endbearbeitungen für Jeanssäume in Betracht zu ziehen. Zu den beliebten Optionen gehört die Verwendung von Bindeband, das für zusätzliche Festigkeit an der Innenseite des Saums angenäht wird; oder Textilkleber auf die Kanten auftragen, um ein Ausfransen zu verhindern. Ein weiteres langlebiges Finish ist das Kettenstich-Finish, ein starker Stich das wird verwendet in der Jeansindustrie. Kurz gesagt: Die Wahl der richtigen Bindungstechnik und Verarbeitung kann einen entscheidenden Unterschied in der Haltbarkeit und dem Aussehen der Säume Ihrer Jeans machen.

11. So lösen Sie Säume an Jeans und stellen sie neu her, um die Länge nach Bedarf anzupassen

Wenn Sie eine Jeans haben, die Ihnen gefällt, diese aber etwas zu lang ist, machen Sie sich keine Sorgen. Sie können die Länge der Säume anpassen, damit sie perfekt passen! Als nächstes stellen wir Ihnen eine zur Verfügung Schritt für Schritt Tutorial So können Sie lernen, wie Sie bei Bedarf die Säume Ihrer Jeans lösen und neu anfertigen können.

Schritt 1: Bestimmen Sie zunächst die gewünschte Länge Ihrer Jeans. Sie können sie anprobieren und mit Stecknadeln markieren, wo der Saum enden soll. Dies wird Ihnen helfen, während des gesamten Anpassungsprozesses eine klare Anleitung zu haben.

Schritt 2: Sobald Sie die gewünschte Länge markiert haben, lösen Sie die ursprünglichen Säume. Hierzu entfernen Sie mit einem Nahttrenner vorsichtig die Stiche aus dem vorhandenen Saum. Achten Sie dabei darauf, den Jeansstoff nicht zu beschädigen. Sobald Sie die Nähte entfernt haben, haben Sie Ihre Jeans in der Originallänge.

Schritt 3: Jetzt ist es an der Zeit, die Säume in der neuen gewünschten Länge nachzubilden. Falten Sie den Stoff entsprechend den im vorherigen Schritt mit Stecknadeln markierten Punkten nach oben. Für einen gepflegten und professionellen Look ist es wichtig, dass die Säume der Jeans gleichmäßig sind. Verwenden Sie eine Nähmaschine und führen Sie einen Geradstich in der Nähe der Saumkante aus, um den Saum zu fixieren. Wiederholen Sie diesen Schritt an beiden Beinen der Jeans.

12. Tricks, um häufige Fehler beim Säumen von Jeans zu vermeiden

Beim Säumen Ihrer Jeans ist es wichtig, häufige Fehler zu vermeiden, um ein perfektes Finish zu erzielen. Nachfolgend stellen wir einige vor Tipps und Tricks Das wird Ihnen bei diesem Prozess helfen.

• Wählen Sie die richtige Länge: Bevor Sie beginnen, messen Sie unbedingt die gewünschte Saumlänge Ihrer Jeans. Markieren Sie mit einem Maßband genau die Stelle, an der der Saum enden soll. So vermeiden Sie Schnittfehler und erzielen ein präzises Ergebnis.
• Verwenden Sie das richtige Werkzeug: Bei der Bearbeitung der Säume Ihrer Jeans empfiehlt es sich, eine Nähmaschine zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Stich eingestellt haben, um die Stoffe zu verbinden. sicher. Wenn Sie keine Nähmaschine haben, können Sie auch von Hand mit einer Nadel und einem starken Faden nähen.
• Befolgen Sie eine Schritt-für-Schritt-Methode: Um Fehler zu vermeiden, ist es wichtig, einer klaren Schritt-für-Schritt-Methode zu folgen. Falten Sie den Stoff nach innen und folgen Sie dabei der zuvor gemachten Markierung. Stellen Sie vor dem Nähen sicher, dass die Stoffenden gut ausgerichtet sind. Befestigen Sie den Saum mit Stecknadeln, bevor Sie mit dem Nähen beginnen.

Mit diesen Tipps und Tricks können Sie häufige Fehler beim Säumen Ihrer Jeans vermeiden. Denken Sie daran, sorgfältig zu messen, die richtigen Werkzeuge zu verwenden und einer Schritt-für-Schritt-Methode zu folgen, um ein makelloses Finish zu erzielen. Zögern Sie auch nicht, an Teststoffen zu üben, bevor Sie Ihre Lieblingskleidungsstücke säumen. Jetzt können Sie perfekt sitzende Jeans tragen, die zu Ihnen passen!

13. Modeinspiration: So integrieren Sie kreative und trendige Jeanssäume in Ihren Stil

14. Expertentipps für makellose Jeanssäume, auch ohne Vorkenntnisse

Es mag kompliziert erscheinen, makellose Säume an Jeans zu erzielen, wenn Sie keine Vorkenntnisse im Nähen haben mit diesen Tipps Experten, Sie können es ohne Probleme tun. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um perfekte Ergebnisse zu erzielen:

1. Messen Sie die gewünschte Länge: Bevor Sie beginnen, legen Sie die Länge Ihres Saums fest und markieren Sie dieses Maß mit Stecknadeln oder Kreide auf der Hose. Wenn Sie sich nicht sicher sind, versuchen Sie, eine Jeans mit Bündchen zu tragen, um herauszufinden, welche Länge Ihnen am besten passt.

2. Stoff vorbereiten: Wenn Ihre Jeans ausgefranste Kanten hat, können Sie mit Ihrer Nähmaschine einen Zickzack- oder Zickzackstich verwenden, um ein weiteres Ausfransen zu verhindern. Wenn Sie ein glatteres Finish wünschen, schneiden Sie den überschüssigen Stoff vor dem Falten ab.

3. Den Saum nähen: Falten Sie das Bein der Jeans nach innen und folgen Sie dabei den Markierungen, die Sie zuvor gemacht haben. Achten Sie darauf, dass der Saum gerade und faltenfrei ist. Verwenden Sie zum Nähen von Hand eine Nadel und einen Faden derselben Farbe oder verwenden Sie eine feste Nähmaschine, um den Saum festzunähen.

Kurz gesagt, die Beherrschung der Jeans-Saumtricks kann den entscheidenden Unterschied bei der Individualisierung Ihrer Kleidungsstücke und der Erzielung der perfekten Passform ausmachen. Durch praktische Techniken und grundlegende Nähkenntnisse können Sie Ihre Jeans in ein einzigartiges Kleidungsstück verwandeln, das Ihrem Stil entspricht. Von der Verwendung von Nähmaschinen bis hin zu manuellen Methoden sind die Möglichkeiten vielfältig und für unterschiedliche Fähigkeitsniveaus geeignet. Wenn Sie die notwendigen Werkzeuge und die richtigen Schritte kennen, können Sie professionelle und dauerhafte Ergebnisse erzielen. Zögern Sie nicht, mit verschiedenen Jeansarten zu experimentieren und zu üben, um die Technik zu finden, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Mit diesen Tricks können Sie Ihrer Jeans eine persönliche Note verleihen und Ihren Säumen ein makelloses Finish verleihen. Denken Sie immer daran, die Qualität der Materialien zu berücksichtigen und die Anweisungen sorgfältig zu befolgen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Warten Sie nicht länger und beginnen Sie mit Selbstvertrauen und Geschick, Ihre eigenen Jeanssäume zu kreieren!

Dieser verwandte Inhalt könnte Sie auch interessieren:

• So sehen Sie, welches Diagramm ich habe
• So fordern Sie ein Vorausguthaben in Telcel an
• So laden Sie PS4- und PS5-Spiele schneller herunter