Wenn Sie ein Fan der Welt des Kinos sind und Filme und Serien gerne in der Originalsprache sehen, ist es wahrscheinlich, dass Sie das schon einmal gebraucht haben Untertitel in VLC erstellen. Dieser Mediaplayer ist ein sehr vielseitiges Tool, mit dem Sie die Wiedergabe Ihrer Mediendateien auf verschiedene Weise anpassen können, einschließlich des Hinzufügens von Untertiteln. Mit ein paar einfachen Schritten können Sie Ihren Filmen eigene Untertitel hinzufügen und sie bequem genießen, indem Sie die Übersetzung oder Transkription zur Hand haben. In diesem Artikel zeigen wir es Ihnen anschaulich und detailliert So erstellen Sie Untertitel in VLC damit Sie Ihre audiovisuellen Lieblingsinhalte optimal genießen können.

– Schritt für Schritt -- Wie erstelle ich Untertitel in VLC?

Wie erstelle ich Untertitel in VLC?

• VLC-Player öffnen: Starten Sie VLC auf Ihrem Computer.
• Laden Sie das Video: Klicken Sie in der Menüleiste auf „Medien“ und wählen Sie „Datei öffnen“, um das Video zu laden, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten.
• Laden Sie die Untertitel herunter: Finden Sie die richtigen Untertitel für Ihr Video und laden Sie sie von einer vertrauenswürdigen Website wie OpenSubtitles.org herunter.
• Benennen Sie die Dateien um: Stellen Sie sicher, dass die Videodatei und die Untertiteldatei ähnliche Namen haben und sich am selben Speicherort befinden.
• Untertitel hinzufügen: Klicken Sie in der Menüleiste auf „Untertitel“ und wählen Sie „Untertiteldatei hinzufügen“. Suchen Sie die Untertiteldatei auf Ihrem Computer und öffnen Sie sie.
• Timing anpassen: Bei Bedarf können Sie das Untertitel-Timing anpassen, indem Sie in der Menüleiste auf „Extras“ klicken, „Untertitelspur“ und dann „Untertitelspur-Synchronisierung“ auswählen.
• Viel Spaß mit Ihren Untertiteln: Sie sollten nun die Untertitel sehen können, während Sie das Video in VLC abspielen. Genießen Sie Ihren Film oder Ihre Show mit den neuen Untertiteln!

F&A

Häufig gestellte Fragen: Wie erstelle ich Untertitel in VLC?

1. Wie öffne ich eine Videodatei in VLC?

1. Öffnen Sie VLC auf Ihrem Computer.
2. Wählen Sie oben im Fenster „Mittel“.
3. Klicken Sie dann auf „Datei öffnen“ und suchen Sie das Video, das Sie abspielen möchten.
4. Klicken Sie auf „Öffnen“.

2. Wie aktiviere ich Untertitel in VLC?

1. Spielen Sie das Video in VLC ab.
2. Klicken Sie oben im Fenster auf „Video“.
3. Wählen Sie „Untertitel“ und dann „Untertitel hinzufügen“.
4. Suchen Sie die Untertiteldatei, die Sie aktivieren möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf „Öffnen“.

3. Wie erstelle ich Untertitel für ein Video in VLC?

1. Öffnen Sie das Video in VLC und spielen Sie es bis zu der Stelle ab, an der Sie einen Untertitel hinzufügen möchten.
2. Klicken Sie oben im Fenster auf „Wiedergabe“ und wählen Sie „Pause“.
3. Klicken Sie dann auf „Video“ und wählen Sie „Untertitel“.
4. Wählen Sie „Untertitel hinzufügen“ und klicken Sie im Popup-Fenster auf „Untertitel erstellen und bearbeiten“.
5. Schreiben Sie den Untertiteltext und passen Sie die Erscheinungszeit an. Speichern Sie die Datei mit der Erweiterung .srt.

4. Wie synchronisiere ich Untertitel in VLC?

1. Spielen Sie das Video in VLC ab und öffnen Sie die Untertitel, die Sie synchronisieren möchten.
2. Klicken Sie oben im Fenster auf „Extras“ und wählen Sie „Untertitelspur“.
3. Wählen Sie „Track-Synchronisierung“ und passen Sie die Verzögerung oder den Vorsprung an, um die Untertitel mit dem Video zu synchronisieren.
4. Klicken Sie auf „Schließen“, wenn Sie fertig sind.

5. Wie ändere ich die Größe und den Stil von Untertiteln in VLC?

1. Spielen Sie das Video in VLC mit eingeschalteten Untertiteln ab.
2. Klicken Sie oben im Fenster auf „Extras“ und wählen Sie „Effekte und Filter“.
3. Wählen Sie im Reiter „Video“ „Untertitel/OSD“ aus.
4. Von dort aus kannst du Passen Sie Größe, Schriftart, Farbe und Position der Untertitel an.

6. Wie lade ich Untertitel für VLC herunter?

1. Öffnen Sie einen Webbrowser und besuchen Sie eine Untertitel-Website wie „opensubtitles.org“ oder „subscene.com“.
2. Suchen Sie den Titel des Films oder der TV-Folge, für den Sie Untertitel suchen möchten.
3. Laden Sie die Untertiteldatei mit derselben Erweiterung wie das Video herunter (z. B. .srt).
4. Verschieben Sie die Untertiteldatei in denselben Ordner wie das Video auf Ihrem Computer.

7. Wie stelle ich die Untertitelgeschwindigkeit in VLC ein?

1. Spielen Sie das Video in VLC mit eingeschalteten Untertiteln ab.
2. Klicken Sie oben im Fenster auf „Extras“ und wählen Sie „Einstellungen“.
3. Wählen Sie unten links die Option „Vollständige Einstellungen anzeigen“.
4. Wählen Sie in der Kategorieliste „Eingänge/Untertitelcodes/OSD“ aus.
5. Hier kannst du Untertitelgeschwindigkeit anpassen nach Ihren Wünschen.

8. Wie passt man die Untertitelposition in VLC an?

1. Spielen Sie das Video in VLC mit eingeschalteten Untertiteln ab.
2. Klicken Sie oben im Fenster auf „Extras“ und wählen Sie „Effekte und Filter“.
3. Wählen Sie im Reiter „Video“ „Untertitel/OSD“ aus.
4. Von dort aus kannst du Passen Sie die Position der Untertitel auf dem Bildschirm an nach Ihren Wünschen.

9. Wie füge ich in VLC Untertitel in verschiedenen Sprachen hinzu?

1. Laden Sie die Untertiteldatei für die zweite Sprache herunter, die Sie hinzufügen möchten.
2. Öffnen Sie das Video in VLC und aktivieren Sie die Untertitel in der ersten Sprache.
3. Klicken Sie auf „Untertitel“ und wählen Sie „Untertitel hinzufügen“.
4. Suchen Sie die Untertiteldatei in der zweiten Sprache, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf „OK“.

10. Wie entferne ich Untertitel aus einem Video in VLC?

1. Spielen Sie das Video in VLC mit eingeschalteten Untertiteln ab.
2. Klicken Sie oben im Fenster auf „Video“.
3. Wählen Sie „Untertitel“ und dann „Untertitel deaktivieren“.
4. Untertitel werden aus dem Video entfernt.

Dieser verwandte Inhalt könnte Sie auch interessieren:

• Enthält Setapp Produktivitäts-Apps für Mac?
• Wie füge ich Kommentare zu einem Dokument in Google Docs hinzu?
• Wie werden Projekte in der Loop App gestartet?