So öffnen Sie eine TMX-Datei
Wenn Sie nach einer einfachen Möglichkeit suchen Öffnen Sie eine TMX-DateiDann sind Sie hier genau richtig. TMX-Dateien sind eine Art Lokalisierungsdatei, die für die Übersetzung von Inhalten verwendet wird. Allerdings kann es verwirrend sein, zu wissen, wie man darauf zugreift, wenn man mit dem Vorgang nicht vertraut ist. Glücklicherweise ist das mit Hilfe einiger einfacher Tools möglich Öffnen und verwenden Sie eine TMX-Datei in einer kurzen Zeit. In diesem Artikel führen wir Sie Schritt für Schritt durch den Prozess, damit Sie Ihre TMX-Dateien optimal nutzen können.
– Schritt für Schritt -- So öffnen Sie eine TMX-Datei
So öffnen Sie eine TMX-Datei
- Laden Sie ein Translation-Memory-Verwaltungsprogramm herunter: Um eine TMX-Datei zu öffnen, benötigen Sie eine Translation-Memory-Management-Software wie SDL Trados Studio oder OmegaT.
- Öffnen Sie das Programm: Sobald Sie die Software installiert haben, öffnen Sie sie auf Ihrem Computer.
- Importieren Sie die TMX-Datei: Suchen Sie im Programmmenü nach der Importoption und wählen Sie die TMX-Datei aus, die Sie öffnen möchten.
- Überprüfen und bearbeiten Sie die Übersetzung: Sobald die TMX-Datei geöffnet ist, können Sie die im Übersetzungsspeicher gespeicherten Übersetzungen überprüfen und bei Bedarf Änderungen vornehmen.
- Speichern Sie die Änderungen: Nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben, müssen Sie die Datei unbedingt speichern, damit Ihre Änderungen im Übersetzungsspeicher verbleiben.
F&A
Was ist eine TMX-Datei?
- Eine TMX-Datei ist ein Übersetzungsdateiformat, das die Übersetzung eines Textes in mehrere Sprachen enthält.
Welche Tools gibt es zum Öffnen einer TMX-Datei?
- Trados Studio
- Speicherquelle
- Memoq
Wie öffne ich eine TMX-Datei in Trados Studio?
- Öffnen Sie Trados Studio.
- Klicken Sie auf „Datei“ und wählen Sie „Dokument öffnen“.
- Wählen Sie die TMX-Datei aus, die Sie öffnen möchten, und klicken Sie auf „Öffnen“.
Wie öffne ich eine TMX-Datei in Memsource?
- Greifen Sie auf Ihr Memsource-Konto zu.
- Klicken Sie auf „Neu“ und wählen Sie „Importieren“.
- Wählen Sie die TMX-Datei aus, die Sie öffnen möchten, und klicken Sie auf „Öffnen“.
Wie öffne ich eine TMX-Datei in MemoQ?
- Öffnen Sie MemoQ.
- Klicken Sie auf „Projekt“ und wählen Sie „Importieren“.
- Wählen Sie die TMX-Datei aus, die Sie öffnen möchten, und klicken Sie auf „Öffnen“.
Ist es möglich, eine TMX-Datei in Microsoft Excel zu öffnen?
- Excel ist kein gängiges Tool zum Öffnen von TMX-Dateien, da es nicht speziell für die Übersetzung konzipiert ist.
Wie konvertiert man eine TMX-Datei in ein anderes Format?
- Verwenden Sie ein computergestütztes Übersetzungstool wie Trados Studio, um eine TMX-Datei in ein anderes Format zu konvertieren.
Was kann ich tun, wenn ich keinen Zugriff auf computergestützte Übersetzungstools habe?
- Erwägen Sie den Download einer kostenlosen Version eines computergestützten Übersetzungstools zum Öffnen der TMX-Datei.
Kann ich eine TMX-Datei in Google Translate öffnen?
- Google Translate ist kein gängiges Tool zum Öffnen von „TMX-Dateien“, da es für einzelne Online-Übersetzungen konzipiert ist.
Wie kann ich herausfinden, welche Sprachen eine TMX-Datei enthält?
- Öffnen Sie die TMX-Datei mit einem computergestützten Übersetzungstool wie Trados Studio, um die in der Datei enthaltenen Sprachen anzuzeigen.