Die Begriffe Drehbuch und Drehbuch werden oft verwechselt, da sich beide auf das Schreiben eines Textes beziehen, der bei der Erstellung eines Textes verwendet werden soll ein Spiel, Kino oder Fernsehen. Es gibt jedoch erhebliche Unterschiede zwischen ihnen, die sie einzigartig und spezifisch für verschiedene Arten künstlerischen Schaffens machen.

Guion

Das Skript ist ein Text das wird verwendet für die Erstellung eines Film- oder Fernsehwerks. Der Drehbuchautor ist dafür verantwortlich, das Drehbuch zu schreiben und darin die Ideen auszudrücken, die vermittelt werden sollen des Bildschirms. Der Text des Drehbuchs ist in Sequenzen und Szenen unterteilt und enthält in der Regel technische Anweisungen für die Produktion. der Arbeit, wie Kamerabewegungen, Spezialeffekte und Geräusche.

Skriptbeispiel:

INT. WOHNZIMMER – TAG María betritt das Wohnzimmer und setzt sich auf das Sofa. Juan erscheint und setzt sich neben ihn. MARÍA Hallo Juan, wie geht es dir? JUAN Hallo Maria, mir geht es gut, danke. Und du? MARÍA Ich bin etwas nervös, weil ich morgen ein Vorstellungsgespräch habe. JUAN Ich bin mir sicher, dass du es gut machen wirst, du bist sehr gut in dem, was du tust. María lächelt und sieht Juan in die Augen. ENDE DER SZENE

Libretto

Das Libretto ist der Text, der zur Erstellung eines Theaterstücks oder Musicals verwendet wird. Der Librettist ist dafür verantwortlich, das Drehbuch zu schreiben und darin die Ideen auszudrücken, die durch die Live-Präsentation vermittelt werden sollen. Der Text des Librettos ist in Akte und Szenen unterteilt und umfasst in der Regel Liedtexte und Dialoge zwischen den Charakteren.

Beispielskript:

ERSTER AKT Szene 1 Der Vorhang hebt sich und gibt den Blick auf einen Ballsaal frei. Im Hintergrund läuft Orchestermusik. Charakter 1: (singend) Willkommen zum Maskenball, einer Nacht voller Magie und Geheimnisse. Charakter 2: (spricht) Sind Sie bereit herauszufinden, wer sich hinter den einzelnen Masken verbirgt? Charakter 1: (spricht) Ja, aber ich hoffe, dass ich keine Feinde finde. ENDE DER SZENE

Fazit

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Drehbuch und Libretto zwar bestimmte Merkmale gemeinsam haben, ihre Verwendung und Funktion jedoch je nach dem Werk, das aufgeführt werden soll, unterschiedlich ist. Das Skript wird verwendet Zum Erstellen audiovisuelle Werke, während das Libretto zur Erstellung von Theaterstücken oder Musicals verwendet wird. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen den beiden zu kennen, um sie richtig anwenden und die Ideen in der endgültigen Arbeit klar und effektiv ausdrücken zu können.

Quellen:

• https://www.academiadecine.com/academia/la-importancia-del-guion-en-la-realizacion-audiovisual/
• https://www.actiweb.es/guia_de_portugues/libreto_e_guion.html